El peligro de interpretar metáforas
Cuando se habla de frases hechas o metáforas habituales en la discusión pública, nadie espera que se materialicen de forma literal. Sin embargo, en el debate político actual, estas expresiones suelen cobrar un sentido inesperado y preocupante.
Un ejemplo de esto se dio cuando se interpretó de manera restrictiva la situación de quienes no alcanzan a cubrir sus gastos mensuales, asumiendo una gravedad extrema que excede el sentido coloquial de la frase.
Polémica por las redes sociales
Asimismo, generó fuerte rechazo que se mencionara la posibilidad de eliminar metafóricamente a adversarios en una hoguera, tras haber señalado a comunicadores sociales con nombre y apellido, lo cual remite a prácticas oscuras de la historia.
Ante las críticas recibidas, el primer mandatario compartió en sus cuentas digitales una serie de publicaciones bajo la consigna de aprender a interpretar correctamente las oraciones antes de emitir un juicio escandalizado.
FUENTE: La Nación